深入理解ES6翻译完整版pdf下载 -

标题: 深入理解ES6翻译完整版pdf下载 [打印本页]

作者: robmyth 时间: 2018-8-17 11:27
标题: 深入理解ES6翻译完整版pdf下载
本书详细介绍了ES6标准的最新语法，适合有一定js基础的同学。

原书《Understanding ECMAScript 6》，作者 Nicholas C. Zakas ，在线阅读地址。此外作者
本人为此书也在 github 上设置了专区，发现问题可以到那里去提交 issue 。
此书中文版暂时还未出版。而之前曾有 oshotokill 对本书进行了义务翻译（阅读地址），但
整体工作尚未完成，还欠缺三章：
第六章符号与符号属性
第十章增强的数组功能
第十二章代理与反射接口
原先我只是对 oshotokill 的翻译提出了修正建议，此后才对这三章进行了翻译。翻译完成后
看到所提的修正建议并未得到回应，猜测可能是他太忙没时间，因此最后我决定将此书完整
重译一遍，只有引言部分未翻译。其中有少数地方借鉴了 oshotokill 的翻译，特此表示感
谢。
在 GitBook 页面上阅读本书，请点击首页右上角的“Read”按钮；也可以点击“Download”按
钮下载 PDF 、 Mobi 或 ePub 格式的电子书。
翻完之后的感觉 —— 确实挺累的，毕竟是第一次做全书翻译。这次是出于本人兴趣的义务翻
译（同时最近也相对比较有空），可能存在错误，肯定也有语言表述方面的一些问题，欢迎
指正。无论是对原书内容的指正还是对译文的指正，都可以。
本书原作者 Zakas 长期供职于雅虎，是著名的 JS 库 YUI 的主要作者，有着非常丰富的一线
工作经验。他同时也是一个成功的作者，其最重要的著作《 JavaScript 高级编程》基本上是
JS 领域的必读之作，而他还出版了另一些质量很高的著作。《高级编程》一书实际上并不是
完全高深的内容，而是从基本的层次开始讲述，逐步提高，全书结构比较良好，对初学者或
有一定经验的开发者来说都是很有用的。
ECMAScript 6 作为 JS 的新标准 2015 年便已推出，已经不是最新版了，但到目前为止市面
上完整介绍其特性的书却非常少。其中原因也许是语法变动太大，而有些特性浏览器直到现
在都没有完全支持。不过通过 Babel 之类的工具，早就可以开始使用 ES6 了，所以这方面完
整著作的缺失不能不说是一个遗憾。
本书的英文版在 2016 年 8 月 30 日正式出版，一如既往保持了 Zakas 的一贯水准。组织结构
比较合理，并不完全是罗列新特性，而是有侧重点地进行介绍。同时在介绍某些特性时，还
会特别提醒读者其中的范例运行效率不高，可考虑用其他方式实现，体现出作者负责任的态
度。此外，在不少地方还会讲述新标准的制定背景，有的是因为原有功能缺乏，有的是旧版
ES 有坑容易误踩，因此有些新标准才顺应形势得以出台。如果认真学习此书，不但对了解并
使用 ES6 有帮助，也会有助于规避 JS 的一些旧坑。最后，此书在附录部分对 ES2016 也作
了介绍。

深入理解ES6翻译完整版.pdf

2.23 MB, 下载次数: 4, 下载积分: 黑币 -5

欢迎光临 (http://www.51hei.com/bbs/)