感觉楼主是要研发调制通信类什么产品，怕是高处不甚寒了。ad9959是四路DA电路，要相加，是否考虑4路正弦波直接简单粗暴的相连就可以了。后级再用比较器变为方波。
或者用4路比较器转为4路方波，最后再叠加。仅建议而已，真实情况不知。

运放构成的加法器和集成加法器是一样的，区别就是一个是多元件组装一个是集成芯片

直接用比较器就可以把正弦波变成方波。