经过将近 2个半月的时间（公元 2008-1-30 至 2008-4-12），终于把本书翻译完成。很高兴。^_^
翻译本书纯粹是兴趣，完全没有任何的经济目的！请相信我，到目前为止，我没有因为
翻译本书或发布本书而收到一分钱！
到目前为止，我翻译过两本 MATLAB 方面的书，第一本为 S.J.Chapman 的《MATLAB编程》（第二版），第二本为 David McMahon 的《MATLAB 揭秘》 。翻译书籍是一件非常枯燥无聊的事情，需要极大的耐心，特别是像我这样完全没有任何的经济利益的翻译（不信可以试试，如果试了，请一定要坚持到底，否则就是夭折！）——它的确考验了我的积极性和耐心！现在看来我还是经得起考验的。^_^
在翻译本书的过程中，曾经想过继续翻译更多的 MATLAB方面的书籍，后来还是回到现实——我不是一个不用吃饭就能干活的人，我每天得为生活而奔波。在我发布这本书翻译版本之后，我得重新找工作（2008 年 7 月，现在工作难找呀）——目前我已经选好方向：单片机方面具有软硬件相结合的领域。
如果你学习MATLAB仅是为了了解一下，我建议你阅读我翻译的《MATLAB编程》一书（网上搜索“S.J.Chapman《MATLAB编程》中文版修正版”就是了），如果你学习MATLAB是想进行科学计算，那我建议你阅读我翻译的《MATLAB揭秘》一书（本书），本书介绍了统计、绘图、求微积分、解微分方程、解ODE、变换、曲线拟合、特殊函数……很多的高数方面的应用，还附有习题和答案。
我是一个 MATLAB 初学者，我知道并不比你多，所以，请最好不要向我问有关MATLAB如何使用的问题，我极有可能不懂，也不一定会回复你的信（请原谅）。但如果你发现本书有翻译错误及其它一些问题或建议，则请写信给我，你的一封信、几句话很有可能使很多MATLAB 初学者受益匪浅，谢谢！
如果本书对你有所帮助，那是我最大的心愿！
郑碧波
2008-4-11 于广东省普宁市
IV
目录
译言 I
Mc Graw Hill的介绍 II
关于作者III
目录IV
前言VII
致谢VIII
第一章MATLAB环境 1
用户界面概述2
命令窗口与算法基础2
赋值运算符4
基本数学定义式7
复数8
修正输入9
文件基础9
结束MATLAB 10
习题10
第二章向量与矩阵 11
向量12
从已存变量创建大向量13
创建等差元素向量14
特征化向量（Characterizing a Vector）15
向量的点乘和叉乘（数量积和向量积）18
引用向量元素19
矩阵基本操作19
矩阵相乘21
更多基本操作22
特殊类型矩阵23
引用矩阵元素23
行列式与线性系统求解24
求矩阵的秩25
求逆矩阵与伪逆矩阵27
简化梯形矩阵30
矩阵分解32
习题33
第三章绘图与图形 34
2D绘图基础35
更多 2D绘图选项38
坐标轴命令40
在同一图象中显示多个函数41
添加图例43
设置颜色44
设置坐标比例45
子图48
图象重叠和linspace命令51
极坐标和对数图象53
离散数据绘图57
等高线图61
三维图象66
习题70
第四章统计和MATLAB编程介绍 71
创建柱状图72
基本统计76
编写MATLAB函数77
使用for循环编程80
计算标准偏差和中位数80
更多编程要点84
习题87
第五章代数方程求解和其它符号工具 88
解基本代数方程89
二次方程求解90
符号方程绘图91
高次方程求解96
方程组98
方程展开与合并99
使用指数和对数函数求解方程101
函数的级数表示103
习题105
第六章基本符号演算和微分方程 107
极限计算108
导数计算113
dsolve命令118
常微分方程(ODE)求解119
方程组和相平面图125
习题132
第七章ODE的数值解 133
使用ODE23和ODE45 求解一阶方程134
二阶方程求解140
习题147
第八章积分 148
INT命令149
定积分151
多重积分156
数值积分157
正交积分161
习题162
第九章变换 163
拉普拉斯变换164
拉普拉斯逆变换165
微分方程求解169
傅立叶变换的计算172
傅立叶逆变换175
快速傅立叶变换175
习题178
第十章曲线拟合 180
线性函数拟合181
指数函数的拟合191
习题191
第十一章使用特殊函数工作 193
Γ(伽马)函数194
MATLAB中的伽马函数194
与伽马函数相关的数197
贝塞耳函数198
贝塔函数204
特殊积分205
勒让德函数208
亚里函数210
习题212
附录A最终测试 213
附录B习题及测试答案 220
第一章：MATLAB环境221
第二章：向量与矩阵221
第三章：绘图与图形221
第四章：统计和MATLAB编程介绍222
第五章：代数方程求解和其它符号工具223
第六章：基本符号演算和微分方程223
第七章：ODE的数值解223
第八章：积分227
第九章：变换227
第十章：曲线拟合227
第十一章：使用特殊函数工作227
最终测试229
MATLAB 是科学与工程上其中一个非常广泛使用的计算工具，不管你的背景是什么——物理、化学、数学还是工程学——它都能适宜你。学习一款数学计算工具有三个好处：第一，如果你是手工完成计算的，那么它就像一个后台检查工具。假如你是学生，有一个工具可以检查你的答案总是好的。我并不是说你要过份依赖某种计算工具，好像它就是神谕一样。如果你的教授要求你手工完成工作，之后你就可以使用 MATLAB 或其它计算工具来检验你的工作是否正确。
第二个原因是用像 MATLAB 这样一个工具来绘图和进行数学运算是非常有价值，你不用花费很多时间来手工绘图，MATLAB 就可以帮你产生你的需要的非常漂亮的图形。 第三个原因是在某种程度上你的职业要求你使用数学计算工具。如果你是一个做理论研究的教授，有时候你所做的工程用分析解法行不通，如果你在工业或实验室工作，可能会碰到有些工作无法用手工完成而要求或数学解法。MATLAB 在大学、实验室或公司中广泛应用。懂得 MATLAB 将使你的简历加上重要的一项。
一句话，本书是直接针对于 MATLAB 初学者，目的也不是教专家使用 MATLAB 去解决复杂问题，相反，本书是介绍给 MATLAB 新人，使他们进入数学计算世界。这里要介绍的是使用 MATLAB 去解决某些基本问题——绘函数的图形、解代数方程、计算积分和解微分方程，所以要本书的例子较简单，针对新手。如果你以前从没接触过 MATLAB，或者是在使用 MATLAB 有很多疑问，那么本书将帮助你学得一些基本技巧，使用它们你将能够掌握 MATLAB。本书仅是掌握 MATLAB 的垫脚石。
MATLAB环境
我们从着眼于 MATLAB 的用户界面开始我们的 MATLAB 之旅。在我们干劲十足地解决数学问题之前，会先学习如何输入命令，创建文件及其它平常的必须知道的任务。本章所讨论到的内容会在整本书中用到，也会贯穿你以后使用 MATLAB 的过程。在本书中会涉及到开始使用 MATLAB 的一些基础知识，我们的目的是在每一章告诉你一些基本知识，你可以使用这些知识解决一些重要问题。读完本书后，你还不会成为 MATLAB 专家，但能够自由地使用 MATLAB 并且完成不少常见任务，在学习上取得进步或在工作上为进一步学习打下基础。无论如何，我们都得来看看 MATLAB启动后的主界面。
完整的pdf格式文档51黑下载地址（共241页）：
MATLAB揭秘.pdf
(7.35 MB, 下载次数: 114)
|
[复制链接]
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
淘帖
顶
踩
